Directives relatives aux illustrations
Nous avons préparé le guide suivant pour vous aider à préparer et soumettre vos fichiers électroniques. Si vous rencontrez un problème spécifique non traité dans ce guide, ou si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous contacter. Des fichiers mal préparés peuvent entraîner des retards de fabrication.
Liste de contrôle rapide
- Toutes les polices sont incluses.
- Le texte est lisible et net.
- La mise en page est correcte.
- Les marges sont définies.
- Le fichier respecte les dimensions indiquées.
- Tous les fichiers liés, images et polices sont placés dans des dossiers distincts.
- Couleurs en mode CMYK.
Fond perdu
Une bordure de 1/8" doit être ajoutée aux images et aux dessins qui débordent jusqu'au bord, afin qu'il n'y ait aucun espace blanc ou bordure visible autour de l'illustration. Il est également important de conserver le texte à au moins 1/4" loin du bord du papier ou de la ligne de coupe pour éviter tout recadrage accidentel.
Spécifications des couleurs
Les aperçus avant impression ne sont pas un outil de mesure sûr et fiable de la précision des couleurs. Les couleurs du fichier peuvent être affectées par le calibrage du moniteur, la résolution de l'écran et l'éclairage, pour n'en citer que quelques-uns. De nombreuses couleurs Pantone présentent un décalage de couleur marqué lors de la conversion en quadrichromie.
Pour les travaux imprimés en une, deux ou trois couleurs Pantone en ton direct, assurez-vous que vos couleurs sont définies comme tons directs et qu'elles se séparent correctement. Vous pouvez le vérifier en imprimant les séparations sur votre imprimante laser.
Pour obtenir la couleur désirée sur presse, les fichiers numériques doivent refléter des modèles et des pourcentages de couleur exacts. Veuillez vous assurer que toutes les couleurs sont en mode CMYK pour une meilleure précision des couleurs et une meilleure qualité d'impression.
Résolutions d'image
- Toutes les images et photos doivent être à 300 dpi.
- Le texte ou les logos matricialisés doivent être à 1200 dpi.
- Les valeurs de trame doivent se situer entre 133 lpi et 150 lpi.
Directives par application
Ce qui suit présente les exigences particulières relatives aux fichiers selon l'application. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec notre service de graphisme.
Adobe Photoshop
- Les fichiers doivent être à 300 dpi à 100 % de la taille réelle pour une reproduction offset de qualité.
- Les fichiers doivent être enregistrés au format PDF (incorporez toutes les polices et réglez la valeur de trame à 133 lpi).
Épreuves numériques
Nous fournissons des fichiers PDF comme épreuves électroniques à l'écran. Ces épreuves numériques servent à vous montrer la mise en page et les éléments de conception de votre travail, mais ne peuvent garantir l'exactitude des couleurs. Si l'exactitude des couleurs est d'une importance capitale pour vous, veuillez demander une épreuve papier. Numérisez toutes les transparents et le trait à 100 % de la taille finale, sauf si la taille des données l'interdit. Dans ce cas, numérisez à 1/4 ou à 1/2 de la taille finale.